"Poszukiwania genealogiczne niecierpliwych uczą cierpliwości,
zarozumiałych pokory, sceptyków wiary. Samotnym przywracają rodzinę,
a rodzinie ród, którego jest częścią. W ich wyniku może się okazać, że
niektórzy ludzie - mieszkający w pobliżu – wcale nie są obcy. W ich
żyłach, tak samo jak w naszych, płynie krew wspólnego przodka."
Henryk Brunon Szumielski - "OKRUCHY – historia poszukiwania przodków"
Na tych stronach znajdziecie Państwo materiały do badań genealogicznych, będące efektem mojej kwerendy w archiwach i kancelariach parafialnych. Niestety ze względu na częściowo nieczytelne akta niektóre wpisy zostały pominięte. Proszę pamiętać, że mają one jedynie charakter pomocniczy i mogą zawierać pewne błędy i nieścisłości.
W Słowniku genealogicznym umieściłem najbardziej przydatne słowa i wyrażenia przydatne w tłumaczeniu łacińskich akt metrykalnych.